Chinese Proverb I

一朝被蛇咬,十年怕草繩
-
Once bitten by a snake, one is scared
all his life at the mere sight of a rope.